-
1 показ
муж. demonstration;
showing;
portrayal перен.м. showing, demonstration, display;
~ товара display of goods;
~ нового кинофильма showing of a new film ;
~ уколом (в фехтовании) stretching the weapon. -
2 показ
coverage тлв, demonstration, display, exhibition, run, ( кинофильма) projection, show -
3 continuance performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuance performance
-
4 continuance performance
-
5 continuous show
-
6 continuance performance
-
7 rerun
['riːrʌn]1) Общая лексика: повторная радио- или телепередача, повторная телепередача, повторно показывать, повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма), повторный показ кинофильма, снова демонстрировать (фильм), старая песня, старый фильм (особ. показываемый по телевидению), старьё, это все уже было, повтор, повторные выборы2) Техника: вторичная перегонка, перезапуск, перезапускать, печатать повторный тираж, повторная обработка, повторная перегонка, повторно выполнять, повторно перегонять, повторно прогонять (программу), повторное выполнение, повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину), повторный тираж, повторный цикл, повторять цикл, прогнать заново, редистилляция, повторный запуск (двигателя), повторный показ (кинофильма), повторный проход (программы), повторная демонстрация (фильма)3) Химия: вторично перегнанный4) Автомобильный термин: подвергаемый повторному испытанию, подвергаемый повторному исследованию, снова пущенный в обработку5) Музыка: запускать повторно6) Полиграфия: печатать повторный тираж (одного и того же издания)7) Политика: повторная радиопередача8) Электроника: замена проводки (проводов), перекладка, перекладка (проводов)9) Вычислительная техника: выполнять вторично, перезапуск, повторный запуск, повторный прогон (программы), повторный проход, повторять запуск, подвергать повторным испытаниям, серия повторных испытаний11) Космонавтика: повторное воспроизведение, повторное действие, сделать повторный запуск12) Автоматика: проходить (инструментом) повторно13) Обогащение: повторное обогащение14) Макаров: выполнять повторно, перепечатка, перепечатывать, подвергать вторичной перегонке, проходить инструментом повторно, повторная демонстрация (кинофильма), повторять серию (операций), повторно выполнять (программу), повторное выполнение (программы) -
8 rerun
nounповторный показ (кинофильма, телевизионного фильма)* * *(n) перезапуск; повторная телепередача; повторно показывать; повторный запуск; повторный показ; повторный показ кинофильма; снова демонстрировать; старая песня; старый фильм; старье* * *повторный показ, повторная радиопередача* * *[re·run || ‚rɪː'rʌn] n. повторный показ, перезапуск* * ** * *повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача -
9 Filmvorführung
сущ.1) общ. демонстрация кинофильма, киносеанс, показ кинофильма, показ фильма, демонстрация фильма2) кинотех. демонстрирование кинофильма, демонстрирование фильма, кинопроекция -
10 rerun
ˈri:ˈrʌn сущ. повторный показ( фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает повторы старых фильмов. (американизм) повторный показ кинофильма;
повторная радио- или телепередача( американизм) (компьютерное) перезапуск, повторный запуск старый фильм (особ. показываемый по телевидению) старье, старая песня;
это все уже было повторно показывать;
снова демонстрировать( фильм и т. п.) (компьютерное) перезапускать rerun повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма) -
11 continuous show
1) Общая лексика: показ кинофильма без перерыва между сеансами2) Техника: непрерывный показ (фильма)3) Кино: показ кинофильма без перерыва -
12 film exhibition
1) Общая лексика: кино показ2) Техника: демонстрация кинофильма, демонстрация фильма, показ кинофильма3) Юридический термин: показ фильма -
13 continuance performance
[kən'tɪnjʊənspə'fɔːməns]1) Общая лексика: демонстрация фильма без перерыва между сеансами, демонстрация фильма без перерыва между сериями, показ кинофильма без перерыва между сеансами (с допуском зрителей в зал по мере освобождения мест)2) Кино: показ кинофильма без перерываУниверсальный англо-русский словарь > continuance performance
-
14 press-show
организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы и т. д.); проводить закрытый показ кинофильмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press-show
-
15 Filmaufführung
сущ.кинотех. демонстрация кинофильма, демонстрация фильма, показ кинофильма, показ фильма -
16 press-show
['presˌʃɔː]гл.организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы); проводить закрытый показ кинофильма ( перед выпуском в широкий прокат) -
17 Kinovorführung
сущ.1) тех. демонстрация кинофильма, кинопроекция, киносеанс, показ кинофильма2) кинотех. демонстрирование кинофильма -
18 projection
[prə'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бросание, выдающаяся часть, выступ, метание, намётка, план, проект, проектирование, проекция изображения, уступ, видение (his projection of)2) Геология: отросток3) Морской термин: толчок4) Медицина: вырост, проецирование5) Военный термин: переброска, ход развёртывания, ход развёртывания (системы), доставка6) Техника: вид, возвышение, выступающая часть, демонстрация, облой, основание перпендикуляра, планирование, показ (кинофильма), проекционная литография, сварочный рельеф, свес, эпюра, выступ (выпячивание)7) Математика: оператор проектирования, предсказанное значение случайной величины, проектор, проекция, условное математическое ожидание9) Автомобильный термин: зуб10) Архитектура: выступающая часть здания (напр. эркер), ризалит (from risalita: It.)11) Горное дело: нарост (на дереве)12) Металлургия: проектировать13) Психология: нарост, придающий ощущениям внешнее и независимое существование, умственный акт14) Телекоммуникации: (факсимильная) передача15) Нефть: выступ алмазов из матрицы, выход (пород на поверхность), обнажение, отображение16) Машиностроение: кулак, рабочая часть профиля кулачка17) Сварка: рельеф18) Деловая лексика: перспективная оценка, планировать проект, прогноз, прогнозирование19) Бытовая техника: проекционный20) Автоматика: выброс, вылет, выпуск, консоль, конструирование, продление, продолжение, шип, рельеф (для рельефной сварки), экстраполяция (напр. кривой), рабочая часть профиля (напр. кулачка)21) Авиационная медицина: проецирование своих субъективных желаний во внешний мир, проецирование своих субъективных желаний на других людей, проецирование своих субъективных идей во внешний мир, проецирование своих субъективных идей на других людей, проецирование своих субъективных переживаний во внешний мир, проецирование своих субъективных переживаний на других людей22) Макаров: выбрасывание, зубец, основание перепендикуляра, предсказание, схема, бросание порошка ( философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия), демонстрация (кинофильма), доведение до зрителя и т.п. (мысли, образа и т.п.), передача (мысли, образа и т.п.), передача, доведение до аудитории и т.п. (мысли, образа и т.п.), предсказанное значение (напр. случайной величины), выпуск (стены), отбрасывание (тени), воображение (чего-л.), мысленное представление (чего-л.), эпюра (чертеж)23) Электрохимия: выступ на поверхности -
19 Lichtspielvorführung
сущ.кинотех. демонстрация кинофильма или кинофильмов, показ кинофильма или кинофильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtspielvorführung
-
20 filmpergetés
1. (filmgyártás) производство кинофильма;2. (lejátszás) прокат/показ кинофильма
См. также в других словарях:
ПОКАЗ — ПОКАЗ, показа, мн. нет, муж. Действие по гл. показать в 1, 2, 4, 5 и 8 знач. показывать (прост.). За показ денег не берем. || Публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра (неол.). Показ нового кинофильма. Показ продукции. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Шагреневая кость (фильм) — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кост … Википедия
Шагреневая Кость — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кость Жанр авангард Режиссёр Игорь Безруков Продюсер Алексей Грохотов … Википедия
пока́з — а, м. Действие по глаг. показать (в 1, 3, 4, 5 и 7 знач.). Показ положительных и отрицательных черт. Показ кинофильма … Малый академический словарь
ЭДИСОН Томас Алва — (Edison, Thomas Alva) (1847 1931), американский изобретатель, запатентовавший более 1000 изобретений, в том числе лампу накаливания и фонограф. Родился 11 февраля 1847 в Майлане (шт. Огайо) в семье эмигрантов из Голландии. У его отца был… … Энциклопедия Кольера
Экран — (фр. écran) отгораживающий, заслоняющий предмет, отделяющий («экранирующий») одну среду от воздействия другой Содержание 1 Техника 1.1 Радиотехника … Википедия
Молчановский район — Герб … Википедия
продолжаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я продолжаюсь, ты продолжаешься, он/она/оно продолжается, мы продолжаемся, вы продолжаетесь, они продолжаются, продолжайся, продолжайтесь, продолжался, продолжалась, продолжалось, продолжались, продолжающийся … Толковый словарь Дмитриева
Проспект Штефана чел Маре — центральная улица Кишинёв Bulevardul Ştefan cel Mare şi Sfânt … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
Фильм Сергея Эйзенштейна "Броненосец "Потемкин" — Получив в 1925 году заказ снять большую эпопею к двадцатилетию первой русской революции, Сергей Эйзенштейн решил создать фильм, сюжет которого основан на реальных событиях. В основу сценария, авторами которого являются Нина Агаджанова Шутко и… … Энциклопедия ньюсмейкеров